当计时器在第三节结束时发出刺耳的蜂鸣声，辽宁队的替补席上还洋溢着自信的笑容，74比71，三节领先3分，面对NBA总冠军级别的凯尔特人，这支CBA的霸主打出了令人敬畏的对抗强度，郭艾伦的突破如手术刀般锋利，张镇麟的三分如冷箭般精准，韩德君在内线筑起的屏障更是让凯尔特人的突破手们吃尽了苦头，那一刻，全球篮球迷几乎都相信——辽宁队就要创造历史了。
篮球比赛最残酷也最迷人的地方,恰恰在于它分为四节。
第四节，凯尔特人展现出的不是天赋，而是冠军的基因，那种深植于球队文化中的“末节嗜血”本能，在关键时刻被全面激活，而激活这枚致命开关的，正是那位在NBA季后赛中无数次证明自己的大场面球员——朱·霍勒迪。
当比赛进入最后8分钟，比分胶着在78比76时，霍勒迪接球后没有任何犹豫，面对赵继伟的贴防，他用一个教科书级别的Crossover晃开空间，在罚球线附近急停跳投——球应声入网，这不是一个多么华丽的进球,却像是吹响了凯尔特人总攻的号角。
接下来的5分钟,变成了霍勒迪的个人表演秀。
他先是利用挡拆后敏锐观察到辽宁队的防守轮转漏洞，连续两次助攻内线空切的波尔津吉斯完成暴扣；随后又在防守端完成了一次看似不可能的抢断——当郭艾伦用速度突破塔图姆时，霍勒迪如鬼魅般从弱侧补防到位，精准切掉皮球，随即发动快攻，在三分线外一步命中追身三分，从领先3分到落后8分，辽宁队只用了3分40秒，而这期间，霍勒迪贡献了5分、3助攻和2次抢断。
辽宁队并非没有挣扎，杨鸣教练果断叫了暂停，重新布置防守策略，甚至采用了全场紧逼，但凯尔特人的进攻体系在霍勒迪的梳理下显得无懈可击，每一次挡拆，每一次空切，每一次底角三分的机会，都像是经过精密计算，霍勒迪不再是那个在雄鹿时只管防守的蓝领,他成了凯尔特人末节进攻的大脑和心脏。
比赛的转折点发生在最后2分13秒，当辽宁队将分差缩小到4分时，全场观众起立呐喊，试图用声浪帮助主队逆转，霍勒迪持球推进，面对两名防守者的夹击，他没有选择传球给处于空位的塔图姆，而是用一个令人窒息的背后运球摆脱防守，在24秒即将到时的情况下强行出手三分——皮球在篮筐上弹了两下，最终滚入网窝，108比101,凯尔特人锁定胜局。
“这就是我为什么来到波士顿。”赛后，霍勒迪在接受采访时平静地说，“在关键的比赛中，在关键的第四节，你需要有人站出来接管比赛，今天轮到我了。”
这场比赛之所以具有唯一性，正在于它完美演绎了篮球世界里两种不同层次的“关键时刻”，辽宁队的强悍是基于战术体系和个体天赋的融合，他们是CBA的标杆，是亚洲篮球的骄傲，但凯尔特人代表的是一种更高维度的比赛理解——冠军的末节篮球。
数据显示，凯尔特人末节净胜辽宁队18分，而霍勒迪本人末节贡献了14分、5次助攻和3次抢断，正负值达到+22，更可怕的是，当他在场时，辽宁队的进攻效率从116.7暴跌至83.4，这些冰冷的数据背后,是一个冠军球员在关键时刻发出的最强音。
辽宁队的年轻球员们在这一节中学到了珍贵的一课，张镇麟在赛后承认：“霍勒迪在末节的表现让我们明白，CBA季后赛级别的强度和国际顶级比赛之间还有巨大差距，不仅仅是技术层面，更多的是心理和决策。”
凯尔特人的胜利绝非偶然，他们的主教练马祖拉在赛后被问到为何在末节把球权完全交给霍勒迪时，给出了一个意味深长的答案：“在波士顿，第四节有其独特的法则，规律是普通球队遵循的，但冠军在第四节创造自己的规律，霍勒迪理解这一点，他是在末节最能读懂比赛的人。”
这场对决已然结束，但它留下的余韵将长久回荡，对于中国篮球，这是一面镜子——我们看到了CBA的顶尖球队与NBA冠军的实力差距，也看到了在关键球的处理、末节心理的把控等细微处需要弥补的短板，而对于凯尔特人，他们再次证明了为什么16座总冠军旗帜飘扬在TD花园球馆上空——因为这支球队的血管里,流淌着末节必胜的DNA。
当比赛结束的哨声响起，辽宁队的球员们低头离场，而霍勒迪平静地走向中场，与每一位对方球员握手致意，他没有夸张的庆祝动作，没有指向天空的宣言，只是平静地完成这一切，但所有人都明白，他刚刚完成了今天比赛中最重要的工作——用最凯尔特人的方式,打出了最凯尔特人的末节篮球。
这一夜，霍勒迪不仅仅是一名球员，他是末节风暴的中心，是凯尔特人冠军气质的化身，是辽宁队眼前那面暂时无法逾越的高墙，而这场比赛，也因其唯一性而在篮球史上留下了不可磨灭的痕迹——一场跨联赛的较量，一个来自NBA的巨人，用最冷酷的末节统治，为中国篮球敲响了警钟,也为凯尔特人的荣誉殿堂又添上了一笔传奇。